Advent, Advent… ein Kranz hängt!

Advent, advent – the wreath is up!
Kranz gold
Seit dem wir in diesem Haus hier leben, habe ich mir einen Adventskranz gewünscht, der in der Küche von der Decke hängt. Die Räume sind 3,30m hoch, und die Küche ist so eine richtig schöne große Wohnküche. Einige Jahre habe ich mir dann einen Kranz vom Blumenladen binden lassen, aber das war immer sehr teuer und nicht immer sehr gelungen. So haben ich dann wieder auf diesen Wunsch verzichtet.
Herz silberHerz rot
Aber dieses Jahr hat mir eine Freundin angeboten, mir einen Kranz zu binden. Das war sehr lieb und so habe ich nur das Tannengrün besorgt und ihr assistiert. Ich bin da nicht so begabt.


Es ist ein schöner Adventskranz geworden, sehr schwer, ich schätze so 15 kg, die wir dann an der Decke aufhängen mussten. Nun ist er geschmückt und ist gut sichtbar von allen Seiten.

Ich bin ja klein (155cm) und kann auch gut unter durch laufen, was ja wichtig ist, wenn ich in der Weihnachtszeit so viel in der Küche werkel.
Die anderen müssen halt außen herum gehen.
Küche mit Kranz
Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit!
Kranz halb

Advent, advent – the wreath is up!

Since we moved into this house I’ve wanted a wreath for the Christmas season hanging from the kitchen ceiling. The rooms are rather high (3.30m) and the kitchen is a large live- and dine-in one. For a few years I’ve had a wreath made by professional florists, but it was really expensive and not always to my liking. So this year I wanted to solve the problem differently.
A friend of mine offered me to bind the wreath – so nice of her! I just bought the fir green and assisted her – I’m not very talented…
It turned out very well and pretty heavy (15kg). Not that easy to hang on the ceiling. But now it’s decorated and nice to look at from all sides.
I’m short (155cm) and I can walk underneath which is important when working in the kitchen, especially during Christmas season. Everybody else has to walk around… Too bad for them.
I wish everybody a pleasant advent time!

4 Kommentare

  1. Follygirl says:

    Wunder- wunderschön!
    Das ist natürlich toll wenn man so hohe Räume hat..Deine Küche ist ja auch besonders klasse…
    So wird es bestimmt eine ganz besinnliche Adventszeit.
    LG, Petra

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: